俄罗斯世界杯投注官网

发表时间:2018-12-21内容来源:VOA英语学习网

Dozens of people have been arrested at the border between the U.S. and Mexico after tensions flared earlier this week at the San Ysidro point of entry. This is one of the busiest border crossings in the world. It's located between southern California and Tijuana, a city in northwest Mexico and U.S. official estimate that about 100,000 people legally cross that border everyday.

But they temporarily closed the crossing on Sunday after hundreds of people on the Mexican side ran past police blockades and tried to get into the U.S. illegally. They're some of the members of the migrant caravan we've reported on this fall. It's made up of thousands of people, mostly from Central America who've been traveling through Mexico in the hopes of gaining entry to the U.S. Sunday's incident began with what was supposed to be a peaceful march to the border but a number of protestors broke off in different directions once they got close to it.

And when they were stopped, the U.S. Customs and Border Protection Agency says some of the migrants started throwing rocks. In response, CBP said it used tear gas to disperse the protestors. A CBP officials says it doesn't look like any of the protestors made it into the U.S. illegally, though 69 people were arrested on the U.S. side of the border.

数十人在美国与墨西哥边境被捕,圣易西铎入境口岸在本周早些时候爆发了紧张局势。这个入境口岸是世界上最繁忙的过境点之一。该口岸位于南加州和墨西哥西北部城市蒂华纳之间,美国官员估计每天有约10万人非法跨越该边境。

但是,官员在周日暂时关闭了这个过境点,因为数百人从墨西哥一侧冲过警方封锁线,试图非法进入美国。这些人是大篷车移民,我们在今年秋天对大篷车移民进行过报道。大篷车移民由主要来自中美洲国家的数千名民众组成,他们一直在穿越墨西哥,希望能进入美国。周日发生的事件开始时是一场向边境移动的和平行进,但是多名抗议者在接近边境以后开始朝多个方向分散。

美国海关和边境保护局表示,这些移民被阻拦后开始投掷石块。美国海关和边境保护局表示,作为回应,他们使用催泪瓦斯来驱散抗议者。美国海关和边境保护局一名官员表示,应该没有抗议者非法入境美国,但是有69人在美国边境一侧被捕。

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.discjockeydirectory.com/18/12/CNN21083344em.html