俄罗斯世界杯投注官网

发表时间:2018-12-06内容来源:VOA英语学习网

谢谢 Thank you.

约翰 John!

你来了 You're here.

差点以为你不来了 I had you almost written off.

医生掌控不了自己的时间 A doctor's hours are not his own, I'm afraid.

晚上好 先生们 Good evening, gents.

约翰 John!

既然人都到齐了 我们就开始吧 Right. Now that we're all here, let's get on with it.

你们应该都知道我对时间旅行的迷恋了吧 By now you all know my obsession with time travel.

是的 你的小说写得怎么样了 Oh, yes, how is your novel coming?

写完了吗 Have you finished it yet?

还在调查阶段 You could say I'm in the research phase.

时间旅行要怎么调查 And how does one research time travel?

建造一台时光机然后在时间中穿梭 He constructs a time machine and travels through time.

这么说你的书不是小说 So, your book is nonfiction.

这个时光机在哪儿呢 So, where is this time machine?

看吧 See here.

拜托 Oh, please.

好吧 All right.

天啊 威尔斯 Good lord, Wells!

你还真造了这东西 You actually built the bloody thing.

你花了多少钱 How much have you spent on it?

这玩意儿要怎么工作 How is this thing supposed to work?

你用台上的拨号盘设好时间日期 You set the time and date with the dials on the board.

太阳能滚筒产生足够的能量 The solar cylinders yield enough energy

把机器压缩成亚原子粒子 to compress the machine into subatomic particles,

导致热力分子活性暂停 resulting in the thermodynamic suspension of molecular activity,

让它能穿越第四度空间 which allows it to journey across the fourth dimension

从一个时间球到另一个时间球 from one time sphere to the other.

你精神还正常吗 I'm genuinely concerned for your sanity.

你也太夸张了 You've taken this too far.

你一旦离开 还能回来吗 And once you leave, can you come back?

我们不希望他回来 We don't want him back.

安全锁能自动 The safety lock automatically returns

让机器回到出发日期 the machine to its starting date,

除非你有这把钥匙废除这装置 unless you have this key to countermand the device.

你有试运行过吗 Have you taken it for a test- run?

来自:VOA英语网 文章地址: http://www.discjockeydirectory.com/html/20181206/Time-After-Time-01-01-2.html